počítačem podporovaný překlad

Počítačem podporovaný překlad je systém, který kombinuje strojovou podporu s ručním překladem a korekturou. Týmy díky němu vytvářejí vícejazyčný obsah rychleji a v konzistentní kvalitě.

Hlavní body

• Počítačem podporovaný a manuální překlad v jednom postupu
• Přepracované indexování v MySQL a Elasticsearch snížilo latenci dotazů o 40 %
• Pracovní postupy Symfony ERP/CRM propojeny s Python NLP mikroslužbami

Systém je určen pro projekty s velkým objemem překladů, kde na významu nabývá rychlé vyhledávání ve velkých překladových pamětech a spolehlivá integrace s firemními daty. Je praktickým příkladem toho, jak backendový vývoj, optimalizace vyhledávání a zpracování přirozeného jazyka spolupracují v živé webové platformě.

Co tento projekt dokazuje

Změřený výsledek: přepracování indexování MySQL a Elasticsearch snížilo latenci dotazů o 40 % a propojení ERP/CRM workflow v Symfony s NLP mikroslužbami v Pythonu přineslo strojovou podporu do každodenního překladu.